Nunca es fácil ponerse en el lugar de otro, y mucho menos en el de un personaje favorito de los fanáticos del calibre de kazuma kiryuel protagonista de larga data de la Yakuza Como una franquicia de Dragon. Esa es precisamente la difícil situación en la que se encuentra el recientemente revelado youtuber y actor de doblaje profesional. yong sí ahora se encuentra después de reemplazar a Darryl Kurylo en el papel. Como parte de Anime Expo 2023, Yea participó en un panel organizado por el desarrollador Ryu Ga Gotoku Studio y le dio al público una vista previa, que no ha ido exactamente bien.
Aparentemente con la intención de entusiasmar a los fanáticos, el fragmento fue rápidamente empaquetados juntos en Twitter, donde rápidamente cobró fuerza por las razones equivocadas, y la sección de comentarios se convirtió en una mezcla predecible. Gran parte de la reacción parece tener que ver con que Yea sea un YouTuber popular y reconocibleaunque algunas parecían ser críticas de buena fe, mientras que otras siempre resentirán el cambio por cambiar.
Para darle a Yea la sacudida más justa, publicó una toma actualizada en un entorno más controlado (pero aún no con calidad de estudio profesional), y hemos incluido su versión a continuación para que puedas decidir por ti mismo. Les recordamos amablemente a los lectores que esperen el producto terminado (Like a Dragon Gaiden, Infinite Wealth) antes de emitir un veredicto final.
No vamos a pretender ser un experto en la materia (y generalmente preferimos subs a doblajes en medios japoneses de todos modos), pero suena lo suficientemente decente para nuestro oído, fuera de contexto. ¿Cómo te sientes acerca de la nueva voz en inglés de Kiryu? Sonido apagado en la sección de comentarios a continuación.